Offene Ohren - ein Podcast über Musik und Perspektiven

Offene Ohren - ein Podcast über Musik und Perspektiven

#21 - Lieder übersetzen - Rosa Rau spricht mit ihrer Mutter

Audio herunterladen: MP3 | AAC | OGG | OPUS

In dieser Folge spricht die Sängerin Rosa Rau mit ihrer Mutter über ihre neue Single "Laternenfische" und die Übersetzung ins Spanisch "Alta Mar". "Alta Mar" erscheint am 20. März auf allen bekannten Plattformen: https://linktr.ee/rosa_singt

Die Lieder "Laternenfische" und "Alta Mar" gibt es auch auf Youtube: https://www.youtube.com/@music.rosarau

Die Podcastfolge ist zu 80% auf Deutsch und zu 20% auf Spanisch. Sie eignet sich besonders für zweisprachige Menschen, oder solche, die die jeweils andere Sprache lernen.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

En este episodio, la cantante Rosa Rau habla con su madre sobre su nueva single "Laternenfische" y la traducción al español "Alta Mar". "Alta Mar" se lanzará el 20 de marzo en todas las plataformas conocidas: https://linktr.ee/rosa_singt

Las canciones "Lanternenfische" y "Alta Mar" también están disponibles en Youtube: https://www.youtube.com/@music.rosarau

El episodio del podcast está en un 80% en alemán y un 20% en español. Esta pensado especialmente para personas bilingües o para quienes están aprendiendo el otro idioma.

#20 – Stimme, Geschlecht und Sexismus in der Oper

Audio herunterladen: MP3 | AAC | OGG | OPUS

In der Oper herrschen sehr binäre und konservative Rollenbilder vor. Die freie Musiktheater-Produktion "It's a mass" arbeitet sich an Diskriminierung und verschiedenen "ismen" in der Oper ab. Die Sänger:innen kämpfen sich auf der Bühne an ihren eigenen Diskriminierungserfahrungen ab. Eva spricht aus diesem Anlass mit der Musiktheaterregisseurin Kerstin Steeb und dem Tenor des Casts, Holden Madagame, über Sexismus im Opernbetrieb, über Geschlechterzuschreibungen und Stimmfächer. Holden spricht über die Transition im Laufe seiner Gesangskarriere und darüber, was er an seiner Mezzosopran-Stimme vermisst. Kerstin thematisiert, dass Rollen in der Oper nicht immer in binäre Geschlechter eingeteilt waren.

"It's a Mass" ab 24.05. am Kampnagel Hamburg, Info und Tickets:
Mehr zu Kerstins Arbeit: https://www.kerstinsteeb.de/
Holdens Website und Blog: https://holdenmadagame.com/
instagram:

Weiterführende Literatur zu Geschlecht und Stimme:
https://www.ssoar.info/ssoar/bitstream/handle/document/77350/ssoar-fzg-2012-1-charton-Was_dem_Manne_die_Bruststimme.pdf?sequence=1&isAllowed=y&lnkname=ssoar-fzg-2012-1-charton-Was_dem_Manne_die_Bruststimme.pdf

Podcast-Folge "Stimm Dich" über Stimme und Trans-Sein
https://podcasters.spotify.com/pod/pod/show/stimmdich-podcast/episodes/Stimmtherapie-fr-Transfrauen-Auch-zum-Schutz-e15beii

#19 - Zwischen Argentinien und Erzgebirge - das Bandoneon!

Audio herunterladen: MP3 | AAC | OGG | OPUS

In dieser Folge nimmt Luise Rauer die Hörer:innen mit zum Bandoneon-Treffen in Carlsfeld (Erzgebirge). Das Bandoneon (oder Bandonion) ist DAS Instrument der argentinischen Tango-Musik. Seinen Ursprung hat es aber im Erzgebirge. Interviewt werden der Bandoneon-Spieler Jürgen Karthe sowie der Tangopianist Fabian Klentzke.

Carlsfeld und das Bandoneon Treffen:
https://www.bandonionverein-carlsfeld.de/

Tango von Jürgen Karthe und Fabian Klentzke
https://www.tango-amoratado.com/
https://www.fermate.cc/juergen-karthe/pages/gran_orquesta_carambolage/

Das Hörbuch heißt: Vom Erzgebirge nach Buenos Aires wie der Tango zu seinem Instrument kam (Jürgen Karthe, Fabian Klentzke, Sylvie Kirsten)

Der Podcast entstand im Rahmen des Wettbewerbs für Popularmusik in Sachsen 2021 (Internationale Kooperation, Platz 4), vergeben durch KREATIVES SACHSEN, gefördert durch das Sächsische Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr. Für mehr Infos: https://www.kreatives-sachsen.de/pop-wettbewerb/

#18 – Klassismus und Kulturarbeit

Audio herunterladen: MP3 | AAC | OGG | OPUS

Auf seinen Alben "Schland Is The Place For Me" und "Professional People" beschäftigt sich der Kulturanthropologe, Kurator und Künstler Julian Warner aka Fehler Kuti auf humorvolle gesellschaftskritische Art mit Migrationspolitik, Neoliberalismus und Klassismus. Über seine Position als Kulturarbeiter und seine Intention die beiden Alben zu produzieren, spricht er im Interview mit Neneh.

#17 – Das Trickster Orchestra: Vertonte Utopie oder Klang der Gegenwart?

Audio herunterladen: MP3 | AAC | OGG | OPUS

Das 2013 gegründete Trickster Orchestra hat 2021 bei ECM sein neues Album herausgebracht. In dieser Folge redet Luise Rauer mit den Leiter:innen des Orchesters Cymin Samawatie und Ketan Bhatti über das Konzept und den Entstehungsprozess der Musik des Albums und Themen wie der Suche bzw. der Hörbarkeit des Klangs postmigrantischer Gesellschaften, den Begriff trans-traditioneller Musik sowie Empathie in der Orchesterarbeit.

https://tricksterorchestra.de/
https://www.youtube.com/watch?v=QMJmqpyX0sY
Orchester Podcast: https://open.spotify.com/show/4ITRFi7wDrs1eAufz8Oqft?si=9f4f3d696baf46ae

#16 – Serien-Produktion und präpariertes Klavier

Audio herunterladen: MP3 | AAC | OGG | OPUS

Zur Filmmusik kam Can Erdoğan eher zufällig nach ihrem Klavierstudium. Heute ist sie eine gefragte Komponistin für Filme und Serien. Letztes Jahr hat sie ihr erstes eigenständiges Album herausgebracht. Die Stücke darauf basieren auf türkischen Volksliedern, die sie mit präparierten Klavier verarbeitet hat. Wie sie darauf gekommen ist, und wie sich die Arbeit am Album von ihrem täglichen Komponieren für Film unterscheidet, erzählt sie im Interview mit Eva.
Zum Album 22/5: https://open.spotify.com/album/2QaH8aupgAu4dh0fj7j3yT
Can bei instagram: https://www.instagram.com/canerdoganus/?hl=de

Folgt unserem Podcast bei Spotify, Apple Podcasts & Co. und lasst uns doch gerne eine Bewertung da!

#15 – Qanun und Big Band: Der Weg von Syriab/ زرياب

Audio herunterladen: MP3 | AAC | OGG | OPUS

Der Qanun-Spieler Ibrahim Bajo gründete 2009 das Orchester "Syriab/زرياب" in Syrien. Die Inspiration zum Orchesternamen kam von dem legendären Oud-Spieler Zyriab, der im 8. Jahrhundert vom Irak nach Spanien auswanderte und dort Karriere machte. Viele Jahre nach der Namensgebung gründete Ibrahim Bajo sein Orchester Syriab/زرياب in Deutschland neu - nun als 7-köpfiges Ensemble. Die Musikerin Luise Rauer spricht mit dem in Thüringen lebenden Musiker über die Figur des Zyriab, das gleichnamige Ensemble und deren neues Album "Habibi", eine Zusammenarbeit mit der Nerly Big Band.

Tipp: Das nächste Konzert von Syriab ist am 14.5 um 19.30 im Theater Erfurt und anschließend, am 15.5, findet ein Workshop mit Ibrahim Bajo und zwei weiteren Musiker:innen von Syriab statt.

https://syriab.de/
https://www.youtube.com/watch?v=Qopg23rI6cc
@syriab.ensemble
@ibrahimbajo
Zu Zyriab aus dem 8. Jahrhundert: https://de.wikipedia.org/wiki/Ziryab

#14 – Rockmusik, Repräsentation und Stereotype

Audio herunterladen: MP3 | AAC | OGG | OPUS

In dieser Folge spricht Neneh mit der Sängerin und Musikstudentin Margarita Luisa Maposse über ihre Leidenschaft zur Rockmusik, über Stereotype gegenüber Schwarzen Frauen in der Musik und über weibliche Repräsentation auf Festivals.

Songtitel:
Margarita & The Boys – Walk on Glass: https://open.spotify.com/track/511J4PRHNmL28zj5A8LRak?si=ad1546b2913f44ef

Margarita & The Boys – No Open Door: https://open.spotify.com/track/6U93T1Yyq2ncDVYdQtSTAz?si=beb91ef13d234586

Sonstige Links:
LINE UP! - Der Film für Gender Equality in der Musik: https://www.youtube.com/watch?v=DZWTSy-uYho

women* in music hannover: https://musikzentrum-hannover.de/women-in-music-hannover/

#13 - Jahresrückblick: Frauen in der Musik und divers vs. dekolonial

Audio herunterladen: MP3 | AAC | OGG | OPUS

In dieser Folge sprechen wir drei Hosts über unsere musikalischen Highlights im vergangenen Jahr, was uns zu denken gegeben hat und wie weit wir in Debatten um Musik und Diversität gekommen sind.

Unsere Highlights und Empfehlungen:
The String Archestra beim TONALi Award (https://www.youtube.com/watch?v=i8vmeLtk9U8)
BBC Feature-Reihe von Eleanor Alberga (https://www.bbc.co.uk/sounds/play/m000jdz6)
Kerstin Steeb: Der Wald nach Ethel Smyth (http://kerstinsteeb.de/?p=1502)
Amalaya: Debüt-Album Casa (https://open.spotify.com/album/0bR6mENiqXlt2hm4XPTzZy)
Alaa Zouiten: Talking Oud (https://open.spotify.com/album/2aSbEDFKdc8pyRZfc3BICV)
Yasmin Williams: Tiny Desk Concert (https://www.youtube.com/watch?v=nKDoVuG7uZ0)
Laura Liebeskind: Glück (https://open.spotify.com/album/4q7rkSWNvLwYrAWawfRz7I)

#12 - Singende Flöten, Sufismus und Schubladen

Audio herunterladen: MP3 | AAC | OGG | OPUS

Die in Berlin ansässige Musikerin und Komponistin Valentina Bellanova bringt demnächst ihr erstes Soloalbum raus. Zu ihren Hauptinstrumenten gehören türkische und arabische Nay sowie Blockflöte. Mit Luise Rauer spricht sie in dieser Podcastfolge über ihren Weg von der italienischen zur türkischen und arabischen Musik sowie den Standort Berlin und den sufistischen Kontext der Nay.

Die im Podcast verwendete Musik ist ein Ausschnitt aus ihrer Komposition "Creta":
https://www.youtube.com/watch?v=2a1TnH3gtew
https://www.valentinabellanova.com/

Über diesen Podcast

Im Podcast "Offene Ohren" stellen wir Fragen rund um das Thema Musik und Diversität. Interviewt werden Musiker*innen, Veranstalter*innen, Wissenschaftler*innen und andere Kulturschaffende. Moderiert und produziert wird "Offene Ohren" von der Journalistin und Musikerin Neneh Sowe, der Sprachwissenschaftlerin Luise Rauer, der Journalistin Eva Morlang und der Sängerin Rosa Rau.
Neue Folgen ab Dezember 2021, ermöglicht durch ein Stipendium von VG Wort - Neustart Kultur
Design und Illustration: Tatiana Pinzón

von und mit Neneh Sowe, Luise Rauer, Eva Morlang, Rosa Rau

Abonnieren

Follow us